Shaw hit .157 with seven homers and 16 RBIs in 86 games last season for the Milwaukee Brewers.
The 29-year-old has a .243 career batting average over five big league seasons with the Brewers and Boston Red Sox.
Ureña, 23, spent most of last season at Triple-A Buffalo. In 30 games with Toronto, he hit .243 and drove in four runs.
Source: Fox Sports